ترجمة و تعديل || adhicham || www‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏Anymok‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏com
فالترجوا أن يكون الوحش الذي سيخرج من الكهف ليس وحشاً كاسرا
مهلا ‏‏،‏‏ هل أنت جائع؟
أعتقد أنه لديه أشياء أخرى ليقلق بشأنها‏‏‏.‏‏‏
اذا ‏‏،‏‏ أنت لم تضحك من قبل ‏‏،‏‏ أليس كذلك؟
حسناً ‏‏،‏‏ فالتعش حياتك بهذا الشكل طيلة حياتك اذا اردت , فلا علاقة لي بذلك
لن أرجع أبداً إلى زوجتي‏‏.‏‏
اود ان البقاء معك للأبد‏‏.‏‏
وأنا أيضا‏‏.‏‏
احصلوا على بعض من الخصوصية‏‏!‏‏
اتمنى ان تؤكلوا من طرف دب بري‏‏!‏‏ خذوا هذا ‏‏،‏‏ وهذا‏‏!‏‏
آه‏‏.‏‏
ماذا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
مهلا ‏‏،‏‏ هل أنت بخير؟
ماهذا ؟ هل فقد عقله؟
هاياكيمارو‏‏!‏‏
هيا اخارجي أينما كان مخبأك‏‏!‏‏
اللعنة عليها‏‏.‏‏
لقد هربت بعيدا‏‏.‏‏
مهلا ‏‏،‏‏ هناك قرية ما‏‏.‏‏
أعتقد أنه سيتوجب عليّ استعادة طاقي في ذلك المكان‏‏.‏‏
ترجمة و تعديل || adhicham || www‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏Anymok‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏com
انتهت الحفلة
لكن ما زلت أريد الرقص
لا استطيع النوم حتى
يومًا ما ‏‏‏‏،‏‏‏‏ يومًا ما ستشتعل نار شغفي
من البداية كنت اعلم
يوم ما سوف يخمد ذلك اللهب
مهلا ‏‏‏‏،‏‏‏‏ اعتقدت أنني لم أكن بحاجة إلى أي شيء
لكن لحد الآن ‏‏‏‏،‏‏‏‏ مازلت جاد حقا
آه‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ ما زالت املك الوقت الكافي لتصحيح ذلك
آه‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ لكني سأقوم باشعال ذلك اللهب ‏‏‏‏،‏‏‏‏ يا عزيزتي
عذرا حبيبتي ‏‏‏‏،‏‏‏‏ ليس الأمر سهل المنال
لكن من المؤكد أنه ليس بذلك السوء أيضا
إلي بتلك الشعلة المتقدة
أشعليها حبيبتي فسأحرق كل شيء ‏‏‏‏،‏‏‏‏ نعم
انتهت الحفلة
عذرا حبيبتي فالنعجل في الأمر آه‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ ما زالت املك الوقت الكافي لتصحيح ذلك
إلي بتلك الشعلة المتقدة
أشعليها حبيبتي فسأحرق كل شيء ‏‏‏‏،‏‏‏‏ نعم
ترجمة و تعديل || adhicham || www‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏Anymok‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏com
# 7 قصة عنكبوت الحرير جوروغيمو
كم أنا بائسة ‏‏،‏‏ لا يمكنني حتى ان اقف على قدماي‏‏.‏‏
يالها من قرية مزعجة‏‏.‏‏
‏‏"‏‏جواز للمسافرين‏‏"‏‏
لدينا حراس من أجل حماية القرية الآن‏‏.‏‏
حمايها من ماذا؟
‏‏-‏‏كان هناك خاطف ما‏‏.‏‏ خاطف؟
نعم ‏‏،‏‏ يواصل قرويونا بالاختفاء كل ليلة تقريبًا‏‏.‏‏
ولهذا السبب توجد أبراج المراقبة تلك‏‏.‏‏
أخبرنا إذا ما رأيت أي شيء مريب‏‏.‏‏
مهلا‏‏.‏‏
أراهن أن هذا وحش العنكبوت هي من تخطف القرويين‏‏.‏‏
يبدو وكأنها مشكلة كبيرة بالنسبة لهم‏‏.‏‏
يمكننا مساعدة هذه القرية‏‏.‏‏
أراهن أنه ستكون هناك مكافأة جيدة أيضًا‏‏.‏‏
هذا ‏‏،‏‏ ما يجب أن أقوم بإكماله الآن‏‏.‏‏
أنت هناك ‏‏!‏‏ هل انت بخير؟
آسف ‏‏،‏‏ أنا لم أقصد إخافتك
هل انت مريضة؟
أنت شاحبة لحد الموت‏‏.‏‏ تعالي إلى منزلي‏‏.‏‏
يمكنني أن أعطيك شيئًا ما للأكل ,فهل يمكنك المشي؟
أجل‏‏،‏‏ أستطيع‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
حسنا ‏‏،‏‏ تعالي معي‏‏.‏‏
سوف أمتص قوة حياته أولاً
قولي لي ما هو اسمك؟ أنا ياجيرو‏‏.‏‏
لا اسم لي‏‏.‏‏
حقا؟ حسنا اذن‏‏.‏‏
حسنا‏‏.‏‏
ما رايك باوهاغي؟
‏‏-‏‏اوهاغي؟ لقد كنت مستلقية تحت فراش من زهور الهاجي‏‏.‏‏
افعل ما تريد‏‏.‏‏
حسناً ‏‏،‏‏ اوهجي , لابد أنكم جائعة‏‏.‏‏
تناولي بعضا من الطعام
ما هذا؟ يبدو سيئا للغاية
تفضلي ‏‏،‏‏ وكلي‏‏.‏‏
انه جيد‏‏.‏‏
أوهاجي ‏‏،‏‏ إذا كان الأمر مناسبا لك فالتخبريني من أي مكان أتيت‏‏.‏‏
لا ‏‏،‏‏ لذلك لن أفعل‏‏.‏‏
اذا لماذا كنت مستلقية هناك؟
كما لو أنه كان لدي خيار في ذلك‏‏.‏‏
لو كانت لدي القوة ‏‏،‏‏ لتركت هذا المكان منذ هذه اللحظة‏‏.‏‏
ألن تاكل؟
هاه؟ اووه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
لقد أكلت قبل أن آتي الى هنا‏‏.‏‏
ما هته الضوضاء؟
لا تهتمي بذلك ‏‏،‏‏ فالتأكلي‏‏.‏‏
علي الذهاب الآن للعمل‏‏.‏‏ سوف أعود مع الغسق‏‏.‏‏ تناولي الطعام واخلدي الى النوم‏‏.‏‏
يا له من إنسان غريب
هذا لي‏‏.‏‏ فلا تلمسه‏‏.‏‏
لا حقول للأرز ‏‏،‏‏ لا زرع‏‏.‏‏
قد لا نجد أي طعام في هذه القرية‏‏.‏‏
ما الذي يجري هناك؟
مهلا ‏‏،‏‏ ما الذي تم ذكره في ذلك الإعلان؟
ذكر فيه ان هناك مكافأة لمن يعثر على الخاطف‏‏.‏‏
ليس وكأن ذلك قد يساعد أي أحد في العثور على الخاطف‏‏.‏‏
رأيت ‏‏،‏‏ ألم أخبرك بذلك‏‏.‏‏
هذه المكافأة لنا‏‏!‏‏
ماذا , اتعرف من قد يكون؟
هل أنت خلف المكافأة أيضا؟ سأبقي نفسي خارجاً لو كنت مكانك
فنحن نتعامل مع وحش هنا‏‏.‏‏
وحش؟
صمتا‏‏!‏‏ لا تتوقفوا ‏‏،‏‏ واصلوا العمل‏‏!‏‏
أراهن أن الوحش سيخرج بمجرد أن يصبح المكان مظلماً حقاً‏‏.‏‏
فليس لدينا الطاقة للبحث عنه خلال النهار‏‏.‏‏
يجب أن نكون أكثر ذكاء‏‏.‏‏
حسناً ‏‏،‏‏ لنذهب
أعتقد أن هذا هو أكثر ما يمكنني القيام به مادمت استعين بالطعام البشري‏‏.‏‏
آسف ‏‏،‏‏ فلقد اتيت من العمل متأخرا
هل بقيت مستيقظة طوال اليوم؟
لقد خلدت لنوم‏‏.‏‏ لكنني استيقظت بسبب كل تلك الضوضاء التي في الخارج‏‏.‏‏
بالطبع ‏‏،‏‏ فقد مات رجل آخر أثناء العمل في الجبال‏‏.‏‏
من الصعب العمل تحت أشعة الشمس الحارقة‏‏.‏‏ الأمر قاس جدا‏‏.‏‏
لماذا تعمل بجد؟ هل يستحق ذلك أن تموت من أجله؟
هذه قرية محاجر‏‏.‏‏
سيدنا لن يسمح لنا بالراحة حتى‏‏.‏‏
ليس لدى البشر أدنى مقومات الحرية‏‏.‏‏
أنت تبدين أسوء عن ذي قبل
أرى أنك قد أكلت طبقك ‏‏،‏‏ ولكن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
صرصور‏‏.‏‏
لماذا أطلقت سراحها؟
لا بأس للبشر أن يموتو ‏‏،‏‏ ولكن لا ينطبق الأمر على الصرصور؟
البشر والحشرات ‏‏،‏‏ كلهم ​​متشابهون‏‏.‏‏ الحياة هي الحياة‏‏.‏‏
لم أقابل أبداً إنسانًا يتكلم هكذا من قبل‏‏.‏‏
أنت غريب حقا‏‏.‏‏
هل انا كذلك ؟ على أي حال ‏‏،‏‏ كلي‏‏.‏‏
والنامي‏‏.‏‏ فهذا يحل كل شيء‏‏.‏‏
أنت لست كأي رجل التقيت به من قبل‏‏.‏‏
أعتقد أن كلانا جائعان‏‏.‏‏
أنا متعب‏‏.‏‏
لقد مشينا طوال الليل من أجل لا شيء‏‏.‏‏
أين يختبئ هذا الوحش العنكبوت؟
عقلي لا يعمل بعد الآن‏‏.‏‏ دعنا ننام بينما لا يزال الجو باردا‏‏.‏‏
مهلا ‏‏،‏‏ ما الذي تم ذكره هناك؟
اختفى رجل آخر الليلة الماضية ‏‏،‏‏ فارتفعت المكافأة‏‏.‏‏
الليلة الماضية؟ لكن لم تكن هناك أي علامات على وجود وحش ما‏‏.‏‏
ربما كنت على خطأ‏‏.‏‏ ربما هو ليس بوحش‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اخبرني ‏‏،‏‏ هل سيتم القبض على الرجل الذي يأخذ الناس بعيدا؟
لا تقلق ‏‏،‏‏ لن يتم القبض عليه‏‏.‏‏
لا أحد من هذه القرية سيشي بذلك إلى اللورد بغض النظر عن المكافأة‏‏.‏‏
ليس لدينا شيء ما لتناوله هنا ما عدى البق والأعشاب الضارة‏‏.‏‏
أضن أنه علينا مضغ الأعشاب و أخذ قسط من الراحة ليلا‏‏.‏‏
اوهاجي ‏‏،‏‏ أنت تصبحين أضعف وأضعف‏‏.‏‏ أنت هل‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
لقج غادرت في وقت مبكر هذا الصباح‏‏.‏‏
ومع أن السماء لا زالت مظلمة ‏‏،‏‏ فلم تأخذ معك مشعلا حتى ‏‏.‏‏
هل لديك وظيفة أخرى بجانب عملك بالمحجرة؟
نعم ‏‏،‏‏ عمل صغير أثناء سطوع القمر‏‏.‏‏
في الواقع انها وظيفتي الرئيسية‏‏.‏‏
لابد أن الأمر قاس
أوهاجي ‏‏،‏‏ بقدر ما أستطيع أن أقول ‏‏،‏‏ أنت مريضة بشيء ما‏‏.‏‏
لكن هذه القرية لا يوجد فيها أطباء‏‏.‏‏
لا يمكنك مغادرة هذه القرية دون تصريح للمسافر‏‏.‏‏
لكن يمكنني إخراجك من هنا
حسنا ‏‏،‏‏ يبدو أنني لن أجد أي فريسة صغيرة هنا‏‏.‏‏
سأغادر هذا المكان إذا استطعت‏‏.‏‏
لكن ليس لدي ما أدفعه لك
أنا فقط أريدك أن تعيشي
نعم, معك حق‏‏.‏‏
أنا مثلي مثل ذلك الصرصور‏‏.‏‏
نعم أنت كذلك‏‏.‏‏ جميع الكائنات حياتها ذات أهمية‏‏.‏‏
لا أريد أن أموت ‏‏،‏‏ أيضا‏‏.‏‏
ساعدني ‏‏،‏‏ إذاً
بكل سرور‏‏.‏‏ يجب أن نغادر في أقرب وقت ممكن‏‏.‏‏
الليلة ‏‏،‏‏ بعد سطوع القمر وقبل نزول الفجر‏‏.‏‏
خذي قسطا من الراحة حتى ذلك الحين‏‏.‏‏
إذا كان الخاطف ليس بوحش ‏‏،‏‏ فلن نتمكن من العثور عليه‏‏.‏‏
على أي حال ‏‏،‏‏ هذه الليلة هي فرصتنا الأخيرة
ستكون هذه ليلتنا الأخيرة من أجل البحث عن الوحش هنا‏‏.‏‏
قد نكون جائعين ‏‏،‏‏ لكن دعنا نقم بذلك‏‏.‏‏
إلى أين نحن ذاهبان؟ مخرج القرية ليس بهذا الطريق‏‏.‏‏
يوجد حراس هناك‏‏.‏‏ الممر السري متواجد بهذا الطريق‏‏.‏‏
سنصل إلى هناك قبل الفجر‏‏.‏‏
سيتوجب عليك أن تتحملي الأمر معي‏‏.‏‏
من الصعب على طفل ان يبيت ليلتين على معدة فارغة‏‏.‏‏
آسف يا هاياكيمارو ‏‏،‏‏ أعتقد أنه لم يحالفنا الحظ هذه المرة‏‏.‏‏
يجب أن نستسلم ونذهب في سبيلنا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
أوهاجي ‏‏،‏‏ هل تودين الراحة قليلاً؟
من برأيك أنا؟ فأنا بامكاني امتصاص الحياة منك حرفيا‏‏.‏‏
أنت ذلك الشخص الذي قابلناه البارحة
انتم أولائك الأولاد الذين يجرون خلف المكافأة‏‏.‏‏
انت مجددا‏‏!‏‏ هل جئت لقتلي ‏‏،‏‏ أيها الصغير اللعين‏‏!‏‏
هذا الصوت ‏‏،‏‏ من تلك الغابة‏‏.‏‏ انها هي‏‏!‏‏
هذه المرأة هي وحش العنكبوت‏‏.‏‏
كنت أعرف أنها كانت الخاطفة‏‏!‏‏
ابتعد عنها ‏‏،‏‏ أيها العمر العجوز‏‏.‏‏ سوف تمتصك لحد الجفاف‏‏.‏‏
يمكننا الحصول على الطعام إذا ما تغلبنا على الوحش‏‏.‏‏
انقض عليها ‏‏،‏‏ هاياكيمارو‏‏.‏‏
أوهاجي ‏‏،‏‏ وحش؟
الم تفهم ما أقوله لك؟
تلك المرأة هي وحش وخاطف‏‏!‏‏
أنا الخاطف
لقد ساعدت الناس على الهروب من هنا‏‏.‏‏
أوهاجي لم تفعل ذلك‏‏.‏‏
لا امانع من أن يتم الإمساك بي ‏‏،‏‏ لكن دعوا اوهاجي تذهب في سبيل حالها‏‏.‏‏
انها مريضة وضعيفة‏‏.‏‏
مرض؟ لماذا تحمي ذلك الوحش‏‏!‏‏
اذا أنت من وراء كل هذا‏‏.‏‏ لقد أوقعنا بك أخيراً
نحن من وجدناه‏‏.‏‏ يمكننا الحصول على هذه المكافأة ‏‏،‏‏ أليس كذلك؟
نعم صحيح‏‏.‏‏ لقد أعلنا ذلك فقط لإغراء بعض من الواشين‏‏.‏‏
هذا قاس جدا‏‏.‏‏
هذا قذر ‏‏،‏‏ أنتم أشرار حقا‏‏!‏‏
لامشكلة لدينا في ذلك‏‏.‏‏
إذا خسرنا المزيد من العمال وتراجع معدل سير العمل ‏‏،‏‏ فإن رؤوسنا سوف تقطع‏‏.‏‏
اقبضوا على هذا الرجل‏‏!‏‏
مذاقهم مثير للاشمئزاز‏‏.‏‏
أخي‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
أرى أنك لن تسمح لي بالمغادرة‏‏.‏‏
لا تقف هناك‏‏.‏‏ مهمتك لم تنتهي بعد‏‏.‏‏ أي طريق سنذهب؟
‏‏-‏‏بهذا الطريقة‏‏!‏‏ ‏‏-‏‏حسنا‏‏.‏‏
هاياكيمارو ‏‏،‏‏ اصبر قليلا‏‏.‏‏
كنت مخطئا بشأن المكافأة ‏‏،‏‏ فماذا نفعل الآن؟
أنا معك اذا‏‏!‏‏
ماذا ‏‏،‏‏ هل أنت خائف؟ سوف يمسكون بنا إذا واصلنا الذهاب على اقدامنا‏‏.‏‏
أنا بخير‏‏.‏‏
اذا لنذهب
جاهز؟
أنت في صحة جيدة الآن ‏‏،‏‏ على ما يبدو‏‏.‏‏
لن تحتاجيني بعد الآن ‏‏،‏‏ هاه‏‏.‏‏
أنا لست قوية بما فيه الكفاية لعبور الجبل‏‏.‏‏
أنا بحاجة لامتصاص قوة حياة من 5 أو 6 رجال‏‏.‏‏
هل تقتلينهم؟
البشر فريسة ثمينة‏‏.‏‏ أنا لا أنهي حياتهم‏‏.‏‏
إذا بقوا على قيد الحياة ‏‏،‏‏فسوف تتجدد قوة حياتهم‏‏.‏‏
لأمتصها مرة أخرى‏‏.‏‏ التعايش معا هو سر الحياة الطويلة‏‏.‏‏
فهمت‏‏.‏‏ من الآن فصاعدا ‏‏،‏‏ أليس كذلك؟
بلى‏‏.‏‏
حسن‏‏.‏‏
هاياكيمارو‏‏!‏‏
ولا أنت حتى بامكانه تسلق هذا‏‏.‏‏
أن نلاحقهم فقط‏‏.‏‏ لنذهب‏‏.‏‏
هذا هو الممر السري؟
إنه المدخل صغير هنا ‏‏،‏‏ ولكنه أوسع بالداخل‏‏.‏‏
اتسمعين هدير الماء؟
اتبعي ذلك الصوت وسوف تصلين إلى منبع ذلك التيار من الجانب الآخر‏‏.‏‏
إنه كهف طبيعي‏‏.‏‏
لن تحتاجي إلى الضوء‏‏.‏‏ ولن يمسكوك أبداً
وظيفتي قد تمت, اذهبي الآن‏‏.‏‏
ستذهب معي أيضًا‏‏.‏‏
لا يمكنك البقاء هنا الآن لأنهم يعلمون بأمرك‏‏.‏‏
فكر في ما سيفعلونه بك‏‏.‏‏
نعم ‏‏،‏‏ سوف يستخدمونني ككبش فداء لتحذير باقي الناس‏‏.‏‏
هل هذا ما تريده؟
‏‏-‏‏لا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ‏‏-‏‏ إذن دعنا نهرب اذا‏‏.‏‏
ألا تريد أن تكون بصحبة وحش؟
حسنًا ‏‏،‏‏ أوهاجي‏‏.‏‏
بدلا من الموت هنا في هذه القرية ‏‏،‏‏ سأعيش كفريسة لك‏‏.‏‏
لم ألتقي بشخص غريب كغرابتك
إذا لنذهب‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
لا‏‏!‏‏
هذا ما يحدث عندما تخون اللورد‏‏.‏‏
اقتلوه مع تلك المرأة الوحش ‏‏!‏‏
أيها اللعناء‏‏!‏‏
سوف أستنزف كل قطرة من قوة حياتكم‏‏!‏‏
هاياكيمارو‏‏!‏‏
لا يوجد أي طبيب هنا ‏‏،‏‏ أليس كذلك؟
لذا سوف آخذك إلى واحد ما‏‏.‏‏
لن أدعك تموت هنا‏‏.‏‏
أرى أن على أحدنا الموت
لا ‏‏،‏‏ لا تقتلي‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
يا هواجي ‏‏،‏‏ لم تفعلي ذلك ‏‏،‏‏ ولن تفعلي ذلك أبدًا ‏‏،‏‏ أليس كذلك؟
لقد ذهبوا الآن
الغول الذي يحب الإنسان ‏‏،‏‏ هاه‏‏.‏‏
العالم مليء بالمفاجآت‏‏.‏‏
ولكنه من الجيد أن يعود اليك سمعك‏‏.‏‏
وإلا فإن الأمر كان لينتهي بطريقة حرجة حقًا‏‏.‏‏
هل مازلت لا تريد الكلام؟
حسناً ‏‏،‏‏ سأتحدث بما فيه الكفاية لشخصين من اجل رسم بعض من البهجة‏‏.‏‏
هاه؟ عنكبوت
لقد عضني‏‏!‏‏
آسف ‏‏،‏‏ أنا الذي قمت بإخافتك ‏‏،‏‏ هاه‏‏.‏‏
مهلا ‏‏،‏‏ هل قمت لتو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
لقد ضحكت في وجهي‏‏!‏‏
لقد سمعت ذلك ‏‏،‏‏ ضحكتك الأولى‏‏!‏‏
لكنها ليست من النوع الذي أردت سماعه‏‏.‏‏
ليس ذلك النوع الذي يسخر من الناس‏‏.‏‏
ضحكة أكثر سعادة ‏‏،‏‏ هل تعلم؟
ترجمة و تعديل || adhicham || www‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏Anymok‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏com
حزن يتبدد في الأفق البعيد ‏‏‏‏،‏‏‏‏
يتراكم مشكلا الظلال
خطوتنا توجه اللامبالي بلا كلل
عندما انظر الى عينك القاتمة أخسر رباطة جأشي
هل هناك أي أمل في المكان الذي سأذهب إليه؟
اختلق الفرحة مع ضحكة مرتسمة على وجهي
لأن هذا الطريق مظلم للغاية
سأكون هناك لأنير الضوء
اعتدت على الوداع ‏‏‏‏،‏‏‏‏
لكنني ابكي عندما ألوح لك
تتلاشى مشاكلنا المتقدة‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ وتتلاشى‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ الى أن يحل علينا الليل
لو علمت أن الغد سيكون كما هو المعتاد دائما ‏‏‏‏،‏‏‏‏
لم أكن لأقول أني أود العيش
أعلم أنه غير مجد ولكن لا يسعني إلا أن أحلم بالمستقبل‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ المستقبل‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ أنت الملام
‏‏"‏‏جوروغيمو‏‏"‏‏
جوروغيمو هو نوع من اليوكاي ‏‏،‏‏ مخلوق ‏‏،‏‏ شبح أو غوبلين من الفولكلور الياباني ‏‏يمكن أن يتحول إلى امرأة جميلة ‏‏،‏‏ لذلك فإن معناه الحقيقي هو المرأة‏‏-‏‏العنكبوت